Słowniczek

ŻEGLARSKI SŁOWNICZEK POLSKO – ANGIELSKI 

bajdewind close hauled
baksztag broad reach
balastować hiking
bloczek block
bom boom
brasy spinnaker sheets
cuma rope
cumować mooring
cunningham cunningham
dekiel hatch cover
dryfujący floating
dziób bow
fał halyard
fok jib
fordewind dead running
grot mainsail
haczyk hook
hals tack
kadłub hull
kamizelka asekuracyjna life vest
kamizelka asekuracyjna lifejacket
karabińczyk snap shackle
kipa keep
krycie overlap
lewy hals port
lik dolny foot
lik przedni luff
lik wolny leach
linia startu starting line
linka line
listwa batten
luzować szoty sheet out
luzować szoty ease sheets
maszt mast
miecz centerboard
na wiatr upwind
nakrętki nuts
obciągacz bomu vang
obciągacz bomu kicker
obowiązkowe mandatory
odpadać bear away
okucie fitting
okucie na maszcie z bolcem do bomu gooseneck
omasztowanie spars
opcjonalne optional
opętnik chocking system
ostrzyć head up
ostrzyć bear up
ostrzyć,łopotać to luff
outhaul outhaul
pasy balastowe hiking straps
pawęż transom
pięta masztu mast step
płynąć bajdewindem to beat
pochylenie masztu (topowe) mast rake
podkładki washers
pokrowiec cover
Pompeczka do wylewania wody w dnie łódki bailer
półwiatr beam reach
półwiatr halfwind
prawy hals starboard
przechył heel
przepisy klasowe class rules
przepisy regatowe racing rules
przyczepa trailer
robić zwrot przez rufę to gybe
robić zwrot przez sztag go about
rolka sheave
rozwiewa się wiatr wind blows up
róg halsowy tack
rufa stern
rumpel tiller
saling spreader
skrzynka mieczowa centerboard case
spinaker kite
spinaker spinnaker
spinakerbom spinnaker pole
statek vessel
ster rudder
strzałka prebend
swobodny z tyłu clear astern
szekla shackle
szoty sheets
sztag forestay
śruba screw
takielunek rig
top masztu mast tip
Tyczka ( lewy koniec linii startu) pin
uprząż (do trapezowania) harness
ustępować drogi give way
wanta shroud
wciągać hoist
wiatr pozorny apparent wind
wózek traveller
wózek podłodziowy trolley
wybierać cumę tighten (rope)
wybierać szoty sheet in
z wiatrem downwind
załoga crew
zawietrzny leeward
zawleczka pin
zwrot przez sztag tack